BMW X5 xDrive 40 d M Sport, 2021
Двигатель | hybrid |
VIN | **** |
Привод | AWD/4WD |
Мощность двигателя | 290 hp |
Мощность батареи | 1 |
Цвет кузова | |
Цвет салона | |
Пробег | 40520 km |
НДС включен | yea |
Расположение | Германия |
6 147 201 ₽
- Abgedunkelte Scheiben —— Затемненные стекла
(车窗玻璃深色贴膜 / 隐私玻璃,用于遮挡阳光和保护隐私)
- ABS —— АБС (Антиблокировочная система тормозов)
(防抱死制动系统,俄语中通用缩写,全称补充便于理解)
- Abstandstempomat —— Адаптивный круиз-контроль / Термопоток с поддержанием дистанции
(自适应巡航控制系统,可根据前车距离自动调节车速)
- Abstandswarner —— Система предупреждения о недостаточной дистанции / Контроль дистанции до впереди идущего автомобиля
(前车距离预警系统,当距离过近时发出提示)
- Adaptives Fahrwerk —— Адаптивная подвеска
(自适应悬架系统,可根据路况自动调整减震硬度等参数)
- Adaptives Kurvenlicht —— Адаптивное поворотное освещение / Адаптивный фараж для поворотов
(自适应弯道照明,随方向盘转向角度调整灯光照射方向,提升弯道视野)
- Alarmanlage —— Тревожная система
- Allradantrieb —— Полный привод (ПП)
(全轮驱动系统,俄语中常缩写为 “ПП”,提升复杂路况通过性)
- Ambiente-Beleuchtung —— Атмосферное освещение салона / Интерьерное атмосферное освещение
(车内氛围灯,可调节颜色和亮度,营造车内氛围)
- Armlehne —— Подлокотник
(指座椅或车门上的扶手,供乘客放置手臂)
- Ausparkassistent —— Ассистент парковки / Автоматический ассистент при парковке
(泊车辅助系统,部分含自动控制方向盘功能)
- Beheizbares Lenkrad —— Подогреваемое рулевое колесо
(可加热方向盘,冬季提升驾驶舒适性)
- Blendfreies Fernlicht —— Неослепляющее дальнее освещение / Адаптивное неослепляющее дальнее свет
(防眩目远光灯,可避开对向车辆灯光区域,避免对向驾驶员炫目)
- Bluetooth —— Bluetooth
(国际通用无线连接技术名称,俄语中直接使用,用于车载设备与手机等连接)
- Bordcomputer —— Бортовой компьютер (БК)
(车载电脑,显示车速、油耗、续航里程等行驶数据)
- Dachreling —— Потолочный рейл / Рейл для багажного кронштейна
(车顶行李架导轨,用于安装行李架或固定行李)
- Elektr. Fensterheber —— Электрические стеклоподъемники
(“Elektr.” 为 “Elektrisch” 缩写,即电动车窗升降器)
- Elektr. Heckklappe —— Электрическая капотная дверца / Электрически открываемая багажная дверца
(电动尾门 / 后备箱门,可通过按键或感应开启 / 关闭)
- Elektr. Seitenspiegel —— Электрические наружные зеркала
- Elektr. Seitenspiegel anklappbar —— Электрические складывающиеся наружные зеркала
(电动可折叠外后视镜,停车时可折叠以避免剐蹭)
- Elektr. Sitzeinstellung —— Электронная регулировка сидений
- Elektr. Sitzeinstellung mit Memory-Funktion —— Электронная регулировка сидений с функцией памяти
(带记忆功能的电动座椅,可储存多个用户的座椅位置设置)
- Elektr. Wegfahrsperre —— Электронная противоугонная блокировка / Электронная система блокировки от угона
(电动防盗锁止系统,熄火后锁定发动机或传动系统)
- ESP —— ЭСП (Электронная система стабильности)
(电子稳定程序,防止车辆打滑、侧翻,俄语通用缩写)
- Fernlichtassistent —— Ассистент дальнего света / Автоматический переключатель дальнего/ближнего света
(远光灯辅助系统,可根据对向车辆或前方车辆灯光自动切换远 / 近光)
- Freisprecheinrichtung —— Система голосового общения без рук / Руковой режим разговора
(免提通话系统,通过车载麦克风和扬声器实现手机通话)
- Gepäckraumabtrennung —— Разделитель багажного отсека / Партиция для багажника
(行李舱隔板,分隔乘客舱与行李舱,防止行李滑动)
- Geschwindigkeitsbegrenzer —— Ограничитель скорости
(设定后车辆无法超过指定速度,多用于限速路段)
- Head-Up Display —— Дисплей на лобовом стекле (ДЛС) / HUD (гуд-ап дисплей)
(抬头显示系统,将车速、导航等信息投射到前挡风玻璃,无需低头查看仪表)
- Isofix —— Isofix
(国际通用儿童安全座椅接口标准,俄语中直接使用)
- Isofix Beifahrersitz —— Isofix на переднем пассажирском сиденье
(前排副驾驶座椅上的 Isofix 接口)
- Laserlicht —— Лазерные фары / Лазерное освещение автомобиля
(激光大灯,相比 LED 灯亮度更高、照射距离更远)
- Lederlenkrad —— Кожаное рулевое колесо
(皮质方向盘,提升触感和内饰质感)
- LED-Tagfahrlicht —— LED дневные ходовые огни (ДХО LED)
(LED 日间行车灯,提高车辆白天行驶的可见性,常缩写为 “ДХО LED”)
- Leichtmetallfelgen —— Легкосплавные диски
(轻合金轮毂,多为铝合金材质,轻量化且美观)
- Lichtsensor —— Датчик освещенности / Сенсор света
(光线传感器,自动检测环境亮度,控制车灯自动开启 / 关闭)
- Lordosenstütze —— Поддержка поясницы / Люмбальная подушка
(腰部支撑,可调节以贴合驾驶员腰部,缓解长途驾驶疲劳)
- Müdigkeitswarner —— Система предупреждения о усталости водителя / Усталостный сенсор
(驾驶员疲劳预警系统,通过监测驾驶行为(如方向盘操作)提示疲劳)
- Multifunktionslenkrad —— Многофункциональное рулевое колесо
(多功能方向盘,集成音响控制、电话接听、定速巡航等按键)
- Musikstreaming integriert —— Интегрированная система стриминга музыки
(集成音乐流媒体功能,可直接通过车载系统播放在线音乐)
- Navigationssystem —— Навигационная система (НС)
(车载导航系统,提供路线规划和实时路况指引)
- Nebelscheinwerfer —— Туманные фары
(雾灯,雾天或低能见度时开启,提升视线清晰度)
- Notbremsassistent —— Ассистент экстренного торможения / Система усиления торможения при экстренном торможении
(紧急制动辅助系统,感知紧急制动时增强制动力,缩短刹车距离)
- Notrufsystem —— Система аварийного вызова / Экстренная кнопка вызова помощи
(紧急呼叫系统,发生事故时可自动或手动呼叫救援)
- Panorama-Dach —— Панорамное стекло на крыше / Панорамный люк
(全景天窗,覆盖车顶大部分区域,提升车内采光和空间感)
- Partikelfilter —— Фильтр частиц (ФЧ)
(颗粒过滤器,减少汽车尾气中的颗粒物排放,符合环保标准)
- Radio DAB —— Радио DAB / Цифровое радио DAB
(“DAB” 为数字音频广播标准,俄语保留缩写,即 DAB 数字收音机)
- Regensensor —— Датчик дождя
(雨量传感器,自动检测降雨量,控制雨刮器开关和刮刷频率)
- Reifendruckkontrolle —— Система контроля давления в шинах (СКДШ)
(胎压监测系统,实时监测轮胎压力,异常时报警)
- Schiebedach —— Скользящее панорамное стекло / Скользящий люк
(滑动天窗,可前后滑动开启,区别于固定式全景天窗)
- Schlüssellose Zentralverriegelung —— Ключ nélкая центральная блокировка / Центральная блокировка без ключа
(无钥匙中央门锁,通过遥控钥匙或感应实现门锁开启 / 关闭)
- Servolenkung —— Гидроусилитель руля / Электроусилитель руля
(动力转向系统,“гидро-” 为液压助力,“электро-” 为电动助力,均常用)
- Sitzheizung —— Подогрев сидений
(座椅加热功能,多为前排座椅,部分车型含后排)
- Sommerreifen —— Летние шины
(夏季轮胎,专为高温天气设计,提升抓地力和排水性)
- Soundsystem —— Звуковая система / Автомобильная акустическая система
(车载音响系统,部分高端车型为品牌定制音响)
- Sportfahrwerk —— Спортивная подвеска
(运动型悬架,相比普通悬架调校更硬,提升操控性)
- Sportpaket —— Спортивный пакет
(运动套件,通常包含运动座椅、运动悬架、专属外观装饰等)
- Sportsitze —— Спортивные сиденья
(运动型座椅,包裹性更强,支撑性更好,适合激烈驾驶)
- Sprachsteuerung —— Голосовая контрольная система / Голосовые команды
(语音控制系统,可通过语音指令控制导航、音响、空调等)
- Spurhalteassistent —— Ассистент удержания в полосе движения / Система удержания полосы
(车道保持辅助系统,车辆偏离车道时自动修正方向或发出提示)
- Standheizung —— Промежуточная подогревательная установка / Автономный подогрев салона
(驻车加热系统,车辆熄火时可独立加热发动机或车内空间)
- Start/Stopp-Automatik —— Автоматическая система запуска/остановки двигателя / Старт-стоп автоматика
(发动机自动启停系统,堵车或红灯时自动熄火,起步时自动启动,节省油耗)
- Touchscreen —— Тачскрин / Сенсорный экран
(触摸屏,两种表述均常用,用于操作车载系统功能)
- Traktionskontrolle —— Система контроля тяги (СКТ)
(牵引力控制系统,防止车辆起步或加速时车轮打滑)
- Tuner/Radio —— Тюнер/радио
(“тюнер” 指收音机调谐器,“radio” 指收音机,组合表述即 “收音机(含调谐器)”)
- USB —— USB
(国际通用接口标准,俄语中直接使用,用于充电或数据传输)
- Verkehrszeichenerkennung —— Система распознавания дорожных знаков / Распознавание дорожных знаков
(交通标志识别系统,通过摄像头识别限速、禁止超车等标志并提示驾驶员)
- Volldigitales Kombiinstrument —— Полностью цифровая приборная панель
(全数字组合仪表,即全液晶仪表盘,可自定义显示内容)
- WLAN / Wifi Hotspot —— WLAN / Точка доступа Wifi
(车载无线网络 / Wifi 热点,供车内设备连接互联网)
- Zentralverriegelung —— Центральная блокировка (ЦБ)
(中央门锁系统,可同时控制所有车门的开启与锁定,常缩写为 “ЦБ”)
Возникли вопросы?
Оставьте ваши данные и мы свяжемся с вами в ближайшее время.